Grundsätzlich kann ich Ihnen einen Kostenvoranschlag erst dann unterbreiten, wenn Sie mir einige Probeseiten des Ausgangstextes zugeschickt haben.
Bei der Preisbildung muss berücksichtigt werden:
- Der Zeitaufwand für das eigentliche Übersetzen
- Die Recherche in den Nachschlagewerken
- Die Recherche in der Sekundärliteratur
- Die Terminologiearbeit
- Die fachspezifische Auskunftseinholung
- Der Zeitaufwand für ein gewünschtes Layout
- Ggf. Eilzuschlag
Die Preise orientieren sich am JVEG und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer