Profil

– aufgewachsen in der Tschechischen Republik

– Studium am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München

– Auslandssemester in Moskau

– Berufserfahrung – freiberufliche Tätigkeit seit gut 25 Jahren

– Fachgebiete – Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Film- und Fernsehen, Tourismus

– Staatlich geprüfte Übersetzerin – Russisch, Tschechisch

– Staatlich geprüfte Dolmetscherin – Tschechisch

– Dolmetschertätigkeit in Gerichten und anderen Behörden

– Konferenzdolmetschen –  Fortbildungen, Europäische Betriebsratssitzungen, Meetings

– stetige Fort- und Weiterbildung

Mitgliedschaften:

Yvonne Haberda ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Landesverband Bayern Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V., Landesverband Bayern.
Yvonne Haberda ist Mitglied im Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.V. Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.V.